靖郭君田婴当齐国的相国，王后死了，还不知道谁被立为王后，于是就献上了珠玉耳饰去了解它。

34.2.8一曰：薛公相齐，齐威王夫人死2，中有十孺子皆贵于王3，薛公欲知王所欲立而请置一人以为夫人———王听之，则是说行于王，而重于置夫人也4；王不听，是说不行，而轻于置夫人也；欲先知王之所欲置以劝王置之———于是为十玉珥而美其一而献之。王以赋十孺子。明日坐，视美珥之所在而劝王以为夫人。

薛公：见23.34注。2齐威王：田氏，名因齐，公元前356年—公元前321年在位。此文不应作“齐威王”，应作“齐宣王”。3孺子：年轻美貌的姬妾。4置夫人：所置之夫人。

另一种说法是：薛公田婴当齐国的相国，齐宣王夫人死了，宫中有十个姬妾都被宣王所宠爱，薛公想了解宣王所要立的人然后再向宣王请求立一个人作为夫人———因为宣王如果听从了自己的请求，那么这就是自己的建议被宣王所采用，而且会被新立的夫人所器重；宣王如果不听从自己的请求，那么这就是自己的建议没有被宣王采用，而且也会被新立的夫人所轻慢；所以想先了解了宣王所要立的人然后再去劝说宣王立她———于是他就制作了十个珠玉耳饰，而把其中一个做得特别精美，然后把它们献给了宣王。宣王将这十个耳饰分发给了十个姬妾。第二天薛公陪坐时，看那只精美的耳饰带在谁的耳朵上，从而劝宣王将她立为夫人。

34.2.9甘茂相秦惠王。惠王爱公孙衍2，与之间有所言，曰：“寡人将相子。”甘茂之吏道穴闻之3，以告甘茂。甘茂入见王，曰：“王得贤相，臣敢再拜贺。”王曰：“寡人托国于子，安更得贤相？”对曰：“将相犀首。”王曰：“子安闻之？”对曰：“犀首告臣。”王怒犀首之泄，乃逐之。

甘茂：见22.2注。甘茂当相秦武王，而并不是惠王，现译文姑且依原文译出。2公孙衍：也称“犀首”，见22.14注。3道：由。

甘茂当秦惠王的相国。秦惠王很宠爱公孙衍，与公孙衍暗中讲过话，说：“我将要让您当相国。”甘茂手下的小官吏从墙洞中偷听到了这番话，就将它告诉给了甘茂。甘茂进宫拜见惠王，说：“大王找到了贤能的相国，我冒昧地来行再拜礼表示祝贺。”惠王说：“我把国家托付给了您，哪会再得到什么贤能的相国？”甘茂回答说：“大王将要让犀首当相国。”惠王说：“您从哪里听到这种话？”甘茂回答说：“是犀首告诉我的。”惠王对犀首的泄密很生气，就把他赶走了。

34.2.0一曰：犀首，天下之善将也，梁王之臣也。秦王欲得之与治天下，犀首曰：“衍，其人臣者也，不敢离主之国。”居期年，犀首抵罪于梁王，逃而入秦，秦王甚善之。樗里疾2，秦之将也，恐犀首之代之将也，凿穴于王之所常隐语者。俄而王果与犀首计，曰：“吾欲攻韩，奚如？”犀首曰：“秋可矣。”王曰：“吾欲以国累子，子必勿泄也。”犀首反走，再拜，曰：“受命。”于是樗里疾也道穴听之矣。郎中皆曰：“兵秋起攻韩，犀首为将。”于是日也，郎中尽知之；于是日也3，境内尽知之。王召樗里疾，曰：“是何匈匈也？何道出4？”樗里疾曰：“似犀首也。”王曰：“吾无与犀首言也，其犀首何哉？”樗里疾曰：“犀首也羁旅，新抵罪，其心孤，是言自嫁于众5。”王曰：“然。”使人召犀首，已逃诸侯矣。