惠能曰：我亦要诵此，结来生缘。上人 2 ！我此踏碓，八个余月，未曾行到堂前，望上人引偈前礼拜。

童子：对寺院中尚未正式出家少年的称呼。

上人：智德兼备之人，此处是惠能对童子的尊称。又过了两天，有一个童子，从舂米的房间前经过，口中唱诵着神秀所作的偈。我一听就知道，这首偈还没有见到本心自性。虽然我不曾正式蒙受点化指导，但心中早已领悟到佛法大意。就问童子：你念的是什么偈啊？

童子说：你这獦獠有所不知。五祖弘忍大师说：“脱离生死苦海是亟待解决的人生大事。”大师要传授衣钵和教法，所以命弟子们各写一偈呈给他看，谁悟得佛法大意，就传衣钵给他，让他成为第六代祖师。神秀上座在南廊墙壁上，写了这首无相偈，弘忍大师教弟子们都念诵这首偈，并说：“依照这首偈修行，可以避免堕入恶道；依照这首偈修行，可得大受益。”

我说：我也要念诵这首偈，为来生结缘。上人！我在这里踏碓舂米，已经八个月了，从来没有走到堂前，希望上人能带领我到偈前去礼敬膜拜。

童子引偈前礼拜。惠能曰：惠能不识字，请上人为读。时有江州别驾 3 ，姓张名日用，便高声读。惠能闻已，遂言：亦有一偈，望别驾为书。

别驾言：汝亦作偈，其事稀有。

惠能向别驾言：欲学无上菩提，不得轻于初学。下下人有上上智，上上人有没意智 4 。若轻人，即有无量无边罪。