受周禅：公元960年，北汉勾结契丹入寇，赵匡胤出师御之，兵次陈桥驿，在赵普、石守信等策划下，发动兵变，拥立赵匡胤即帝位，改国号为宋。禅，是说周恭帝禅让出帝位。

十八传：两宋共历十八帝，三百二十年。

南北混：靖康元年（1126年）金兵攻入汴梁，北宋灭亡，宋室南渡，在临安建立南宋。两宋先后与辽、金、西夏、蒙古等作战，南北局势非常混乱。

【翻译】

后梁、后唐、后晋，以及后汉和后周，

这就是史书所称的五代，五代之间更替都有缘由。

赵宋兴起，接受后周的禅让称帝，

两宋共历十八帝，中间一直经历南北混战的局势。

辽与金，帝号纷，

迨灭辽，宋犹存。

至元兴，金绪歇，

有宋世，一同灭，

并中国，兼戎狄。

九十年，国祚废(10)。

辽：朝代名。公元916年契丹族领袖耶律阿保机创建，在我国北部。初名契丹，947年改称辽，983年复称契丹，1066年再改称辽，1125年为金所灭。金：朝代名。公元1115年女真族完颜部领袖阿骨打创建，建都会宁（今黑龙江省阿城南）。太宗完颜晟天会三年（公元1125年）灭辽，次年灭北宋，先后迁都中都（今北京）、开封等地。疆域广阔，与南宋对峙，是统治中国北部的一个王朝。末帝完颜承麟天兴三年（公元1234年），在蒙古和宋联合进攻下灭亡。共历九帝，统治一百二十年。