由：通犹，像的意思。

乐乐：前乐字是动词读（lè），指快乐、爱好；后乐字读（yuè），是名词，指音乐；下同。

鼓乐：奏乐。

管籥（yuè）：笙箫类乐器。

举：都；疾首：头痛；蹙頞，皱眉状。

极：穷困。

羽旄：本指用五彩羽毛和旋牛尾做成的旗饰，这里指旗帜。

庄暴去见孟子，说：“我朝见宣王时，宣王告诉我他喜欢音乐，我不知道用什么话来应答。”他问孟子：“（国君）喜欢音乐怎么样？”

孟子说：“宣王要是非常喜欢音乐，那齐国差不多就可治理好了啊！”

后来有一天，孟子去见齐宣王时，问道：“大王曾经告诉庄暴喜欢音乐，有这回事吗？”

宣王听后有点惭愧，脸都变色了，说：“我喜欢的并不是先代帝王遗留下来的古乐，只不过是一些世俗流行的音乐罢了。”

孟子说：“大王要是非常喜欢音乐，那齐国差不多就会治理得好。时下流行的音乐和古代的音乐都一样嘛。”

宣王说：“可以把这道理讲给我听听吗？”

孟子问道：“独自一个人听音乐的乐趣，和与别人一起听音乐的乐趣，哪一种更快乐些？”

宣王说：“不如与别人一起听音乐更快乐。”