中行宣子:晋国大夫荀庚。晋齐鞌之战中,荀庚为上军主将,但未出征。
惜也,吾老矣:荀庚感叹自己年老,看不到赵文子的成功。
赵文子去见中行宣子,中行宣子说:“成人美好啊,可惜呀,我老了!”
见范文子,文子曰:“而今可以戒矣,夫贤者宠至而益戒,不足者为宠骄。故兴王赏谏臣,逸王罚之。吾闻古之王者,政德既成,又听于民,于是乎使工诵谏于朝,在列者献诗使勿兜,风听胪言于市,辨祅祥于谣,考百事于朝,问谤誉于路,有邪而正之,尽戒之术也。先王疾是骄也。”
戒:警戒。赵氏差一点被灭族,故范文子有戒骄的忠告。
兴王:兴盛之王。
逸王:淫逸之王。
工:乐工。诵:诵读前世箴谏之语。
在列者:在位者。兜:蒙蔽。