谕纪寿（作好人：敦伦，济世，勤苦，敬慎）

岳崧①三侄左右：

顷接来禀，字迹圆整，文气清畅，昔时四岁而孤，至是已有成立，深以为慰。

侄念及三河旧事②，奋然有报仇雪憾之意，志趣远大，尤可嘉尚。古来圣贤豪杰，皆有非常之志。人之有志，犹水之有源，木之有根，作室之有基，力田之有种。今粤逆、捻逆均已殄灭③，中原次第荡平。侄年方幼学，宜立志多读古书，立志作第一好人。

刚刚接到你的来信，字迹圆润工整，文气清悠顺畅，曾经四岁的孤儿，到现在已经长大成人了，深为快慰。

侄儿说起三河的旧事，奋然而有报仇雪恨的意思，志向远大，更为可嘉。自古以来的圣贤豪杰，都有非同寻常的志向。人有志向，好比水有源，树有根，建房而有地基，耕田而有种子。如今粤逆、捻逆都已经灭绝，中原地区也已相继荡平。侄儿年方幼学，应当立志多读古书，立志做第一等的好人。岳崧：曾纪寿，字岳崧，行鼎三，为曾国华之次子。钦加三品衔、二品顶戴，诰授昭武都尉、奉政大夫、晋封资政大夫。三河旧事：指咸丰八年（1858）发生在安徽肥西的三河镇大战，曾国华与李续宾进攻庐州，被陈玉成、李秀成等几路太平军合围，全军覆没，曾国华等人战死。粤逆、捻逆：指太平军与捻军。殄（tiǎn）灭：灭绝。

曾国藩第一次给这个侄儿写信，首先就是鼓舞其志气，也即所谓志存高远。在他看来，一个人成就的大小，与其所立之志向的大小有密切关系。故而要求其侄儿立志多读古书，去做第一等好人。人之有志，就是水之有源，树之有根，立志对于人生成败来说极其重要，这些话对现代人仍有极大的启示。

读古书，先熟悉《四书》《五经》，然后次及于《周礼》《仪礼》《公》《穀》《尔雅》《孝经》《国语》《国策》《史记》《汉书》《庄子》《荀子》《说文》《文选》《通鉴》，及李、杜、苏、黄①之诗，韩、欧、曾、王②之文，周、程、张、朱③之义理，葛、陆、范、韩④之经济，次第诵习。虽不能一旦全看，而立志不可不博观而广蓄。

读古书，先要熟悉《四书》《五经》，然后再涉及《周礼》《仪礼》《春秋公羊传》《春秋穀梁传》《尔雅》《孝经》《国语》《战国策》《史记》《汉书》《庄子》《荀子》《说文解字》《文选》《资治通鉴》，以及李白、杜甫、苏轼、黄庭坚的诗，韩愈、欧阳修、曾巩、王安石的散文，周敦颐、二程、张载、朱熹的义理之学，诸葛亮、陆贽、范仲淹、韩琦的经济之学，次第诵读研习。虽然不能一下子全看了，然而不可以不立志去博观而广蓄。李、杜、苏、黄：指唐代的李白、杜甫，宋代的苏轼、黄庭坚。韩、欧、曾、王：指唐代的韩愈与宋代的欧阳修、曾巩、王安石。周、程、张、朱：指周敦颐、程颢、程颐、张载、朱熹，都是宋代理学家。葛、陆、范、韩：指三国诸葛亮、唐代陆贽与宋代的范仲淹、韩琦，都是政治家。

曾国藩认为读书必当“博观”而“广蓄”，并给其侄儿列了一份详细书单，经史子集、义理经济，均有涉及，相当之全面，故这个书单也可以看作国学入门书目，指导孩子阅读传统经典的一个重要参考。