［］窃药心灰、慵把菱花揭用嫦娥窃药奔月事紫姑两句的大意是说紫

［］窃药心灰、慵把菱花揭：用嫦娥窃药奔月事。紫姑两句的大意是说，紫姑神正欲与人诉说多年的离情别绪，嫦娥却正在懊悔着当初偷了仙药独上月宫，不愿揭开镜面见人（所以月华被深深地掩住了）。紫姑之典切合元夜，嫦娥之典切合月蚀。菱花，指菱花镜，镜子多呈六角形，或背面刻有菱花。容若《四时无题诗》有“却对菱花泪暗流，谁将风月印绸缪。生来悔识相思字，判与齐纨共早秋”。揭，举起。

［］踏歌才起清钲歇：踏歌，众人手拉手唱歌，以脚踏地作为节拍。钲，锣的一种。民俗于月蚀之时敲击铜锣以吓走天狗。

［］扇纨：比喻月亮圆满而皎洁。扇，团扇。纨，素绢。

［］蛾眉：比喻月牙。

［］些时：短暂的时间。

木兰花令　拟古决绝词［］

人生若只如初见，何事秋风悲画扇［2］。等闲变却故人心，却道故心人易变［］。骊山语罢清宵半。泪雨零铃终不怨［］。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿［］。

【赏析】　这一首《木兰花令》无疑是纳兰词中最著名的。仅一句“人生若只如初见”便道尽前人所未道，倾倒众生。人与人的聚散离合，最消受不得的怕就是这一句了。初见，往往就像旅行途中在某处山巅第一次俯瞰一座城市的夜景，那璀璨而迷离的灯光真有直指人心的力量。但是，当你生活在那座城市里，白昼间穿行于它的街头巷陌，或被出租车拒载，或被高空抛物惊吓，或被丑陋而肮脏的建筑破坏了一整天的心情，于是，初见时惊艳的感觉终于日复一日地被你嚼出了苦味。人与人的相处，只较此更甚罢了。

我们很容易相信这一首词关乎爱情，其实它是为一段失落的友情而作的。不过，那又何妨？文学作品一经写出，便有了脱离作者而存在的独立的生命，被不同的读者在不同的经历与境遇中解读出新的奥义。

【笺注】

［］拟古决绝词：拟古是诗人常见的写法，一般是模拟古乐府来作新的创作。这首拟古所拟的“决绝词”便可见于《宋书·乐志》所引的《白头吟》：“晴如山上云，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝”，不过是以男女之情隐喻友情。

［2］何事秋风悲画扇：汉成帝时，班婕妤受到冷落，凄凉境下以团扇自喻，写下了一首《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁成合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”团扇材质精良，如霜似雪，形如满月，兼具皎洁与团圆两重意象，“出入君怀袖”自是形影不离，但秋天总要到的，等秋风一起，扇子再好也要被扔在一边。

［］等闲变却故人心，却道故心人易变：故心人，语出谢脁《同王主簿怨情》“掖庭聘绝国，长门失欢宴。相逢咏荼，辞宠悲团扇。花丛乱数蝶，风帘人双燕。徒使春带赊，坐惜红颜变。平生一顾重，宿昔千金贱。故人心尚永，故心人不见。”谢脁这首诗，也是借闺怨来抒怀，也用到“悲团扇”的典故，当是此词上阕所本。

［］骊山语罢清宵半。泪雨零铃终不怨：用唐明皇和杨贵妃的故事。骊山指骊山华清宫长生殿，唐明皇与杨贵妃曾在此秘誓相约。白居易《长恨歌》有“七月七日长生殿，夜半无人私语时”。后来马嵬坡事过，唐明皇入蜀。正值雨季，唐明皇夜晚于栈道雨中闻铃，百感交集，依此音作《雨霖铃》的曲调以寄托幽思。

［］何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿：薄幸锦衣郎，即唐明皇。白居易《长恨歌》：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”