白书不详何义南方玳瑁斑点全是模糊的只有振州的玳瑁和海

[2] 白书：不详何义。南方玳瑁，斑点全是模糊的，只有振州的玳瑁和海外舶来的一样。我曾见卫公以前白书上写成“ ”字样。

X8.17卫公言：“鹅警鬼， ?厌火 [1] ，孔雀辟恶。”[1] ?（jiāo jīng）厌火：宋唐慎微《政和证类本草》卷十九引唐陈藏器《本草拾遗》：“ ?，水鸟。人家养之，厌火灾。似鸭，绿衣，驯扰不去。出南方池泽。”卫公说：“鹅能警戒鬼魅， ?厌胜火灾，孔雀避除邪恶。”

X8.18洪州有牛尾狸 [1] ，肉甚美。[1] 洪州：今江西南昌。洪州有牛尾狸，肉味很美。

X8.19威远军子将臧平者 [1] ，好斗鸡，高于常鸡数寸，无敢敌者。威远监军与物十匹强买之，因寒食乃进。十宅诸王皆好斗鸡 [2] ，此鸡凡敌十数，犹擅场怙气 [3] 。穆宗大悦 [4] ，因赐威远监军帛百匹。主鸡者想其蹠距 [5] ，奏曰：“此鸡实有弟，长趾善鸣，前岁卖之河北军将 [6] ，获钱二百万。”[1] 威远军：此威远军当指驻扎京师的一支禁军。《资治通鉴》卷二三六：“请以为威远军使、平章事。”宋元胡三省注引《旧唐书·郭子仪传》，且云：“则威远军，肃宗置也。至德宗时，以左、右威远营隶鸿胪……（元和二年）其后遂以宦官为使，不复隶鸿胪。”按，唐代剑南道有威远军（驻今四川威远），与此不同。子将，唐代武职名。即小将。唐制，每军大将一人，副二人，总管四人，子将八人；子将掌布列行阵、金鼓及部署卒伍。

[2] 十宅诸王皆好斗鸡：《新唐书》卷八二：“开元后，皇子幼，多居禁内，既长，诏附苑城为大宫，分院而处，号‘十王宅’，所谓庆、忠、棣、鄂、荣、光、仪、颍、永、延、盛、济等王，以十，举全数也。”这里的十宅诸王，是泛指当时诸王子皇孙。唐代宫廷中斗鸡之戏成风，玄宗时宫中有斗鸡供奉（《旧唐书·王 传》），当时有童谣唱：“生儿不用识文字，斗鸡走马胜读书。贾家小儿年十三，富贵荣华代不如。”怙气：恃气发威，趾高气扬。